芝加哥期权交易所波动率指数上涨5.14点，至34.79。