日经期货下跌 3.1%，报 31310 点。