FX168财经报社(北美)讯 当地时间周一(1月20日),美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普在美国首都华盛顿特区举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第47任总统。
当天的宣誓仪式由美国联邦最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持,特朗普在罗伯茨带领下完成宣誓。美国当选副总统万斯也在当天正式宣誓就任美国副总统。
特朗普就职演讲
特朗普表示:“美国的黄金时代现在就开始。”“从今以后,我们的国家将繁荣昌盛,再次受到全世界的尊重。我们将成为每个国家羡慕的对象,我们不会再让自己被人利用。”“我们的首要任务是建立一个自豪、繁荣和自由的国家。”“美国很快将变得比以往更加伟大、强大和卓越。”
“变革的浪潮正在席卷全国。阳光普照整个世界,美国有机会抓住这个前所未有的机会。但首先,我们必须诚实面对我们面临的挑战。虽然这些挑战很多,但它们将被世界目前在美国见证的这一巨大势头所消灭。”
将对外国征收关税和税收,并建立对外税务局
美国当选总统特朗普表示,我们将对外国征收关税和税收,以使我们的公民受益,而不是通过对我们的公民征税来使其他国家富裕。为此,我们正在建立对外税务局(the external Revenue Service)以征收所有关税、税收。这将使来自外国服务的大量资金流入我们的国库。美国梦将很快回归并以前所未有的速度蓬勃发展。
关于能源政策
特朗普表示:“今天我还将宣布国家能源紧急状态。我们将进行钻探,宝贝,进行钻探。”“美国将再次成为制造业国家。”“我将指示所有内阁成员运用他们所掌握的巨大权力,战胜创纪录的通货膨胀,并迅速降低成本和价格。”“我们将再次成为一个富裕的国家,而我们脚下的这块‘液体黄金’将帮助我们实现这一目标。”“我们将终止绿色新政,取消电动汽车强制令,拯救我们的汽车行业。”
只有两种性别
特朗普表示:“我还将签署一项行政命令,立即停止所有政府审查制度,让言论自由回归美国。”“从今天起,美国政府的官方政策是:只有两种性别——男性和女性。”
关于冲突
特朗普表示:“我最自豪的遗产将是一位和平缔造者和统一者。”“我很高兴地说,从昨天起,也就是我就任的前一天起,中东的人质们已经回到了他们的家人身边。”
巴拿马运河和墨西哥湾
特朗普表示:“不久之后,我们将把墨西哥湾的名称改为美国湾。”关于巴拿马运河——“这项本不该做出的愚蠢举动,对我们太不公平了。”“中国正在运营巴拿马运河。我们没有把它交给中国。我们把它交给了巴拿马。现在我们要把它拿回来。”
持续更新中......