英伟达2020Q3业绩电话会议记录高管解读财报lg...

操作员

下午好。我叫Jason，今天我将成为您的会议运营商。目前，我谨欢迎大家参加NVIDIA第三季度财务业绩电话会议。$英伟达(NVDA)$

科莱特·克雷斯

谢谢你，西蒙娜。

第三季度是另一个出色的季度，收入达到创纪录的47.3亿美元，同比增长57％，环比增长22％，远高于我们的预期。我们新的NVIDIA Ampere GPU架构在我们的主要市场平台上均具有出色的需求。对于我们和整个行业而言，第三季度也是具有里程碑意义的一个季度。当我们宣布计划以400亿美元从软银收购Arm时，我们对合并后的公司的机遇感到异常兴奋，我们正在努力进行监管审批流程。今天，我们将重点关注我们的季度业绩。

从游戏开始。收入达到了创纪录的22.7亿美元，同比增长37％，比上一季度增长37％，超出了我们的高预期。基于NVIDIA Ampere架构的全新GeForce RTX 30系列游戏GPU推动了强劲的增长。GeForce RTX 3070、3080和3090 GPU提供的性能比上一代基于Turing的一代产品高出两倍。我们的第二代NVIDIA RTX将光线追踪和AI相结合，实现了有史以来最大的性能飞跃。

这些GPU于9月1日首次发布，价格从499美元到1,499美元不等，引起了惊人的评论和压倒性的需求。《 PC World》称它们强大得惊人，而Newegg的访问量却超过了黑色星期五。我们的许多零售和电子零售合作伙伴立即售罄，RTX 30系列推动了我们有史以来最大的发布。

尽管我们曾预计强劲的需求，但甚至超出了我们看涨的预期。考虑到整个行业的产能限制和较长的周期时间，产品可用性可能要花几个月的时间才能赶上需求。

除了NVIDIA Ampere GPU架构外，我们还发布了功能强大的新工具，适用于游戏玩家以及数以千万计的直播，直播，广播，电子竞技专业人员，艺术家和创作者。NVIDIA Reflex是一项新技术，可缩短游戏的反应时间，最多可将系统延迟减少58％。NVIDIA Reflex已被集成到流行的电子竞技游戏中，例如Apex Legends，《使命召唤：战区》，《堡垒之夜》和《勇气》。

NVIDIA Broadcast是用于视频会议和实时流媒体应用程序的通用插件，可通过NVIDIA AI效果（例如音频噪声消除，虚拟背景效果和网络摄像头音频帧）提高麦克风，扬声器和网络摄像头的质量。这样，远程工作人员和现场直播人员可以将任何房间变成广播工作室。

重磅炸弹游戏继续采用NVIDIA的RTX光线追踪和AI技术。Epic Games宣布，全球拥有超过3.5亿玩家的Fortnite将添加NVIDIA RTX实时光线追踪，NVIDIA DLSS AI超分辨率和NVIDIA Reflex，从而使游戏更加精美，响应速度更快。在这个假期中，其他带有RTX的主要新游戏包括《看门狗：军团》，《使命召唤：黑色行动》冷战以及备受期待的《赛博朋克2077》。

游戏笔记本电脑的需求也很强劲，连续第11个季度同比增长两位数。NVIDIA GeForce笔记本电脑支持创作者和设计师最苛刻的应用程序，而夜间的强大游戏速度则提高了一倍。由于对Nintendo Switch的强劲需求，我们的游戏机收入也达到了创纪录的水平。

我们将继续发展我们的云游戏服务GeForce NOW，该服务在过去七个月中翻了一番，达到了500万注册用户。GeForce NOW是一个独特的开放平台，可连接到热门游戏商店，包括Steam，Epic Games和Ubisoft Connect，从而使游戏玩家可以访问他们已经拥有的游戏。

GFN目前是所有云游戏平台中最多的750种游戏，包括75种免费游戏，并且每个星期四都会添加更多游戏。GFN支持许多受欢迎的客户端，包括PC，Mac和Chromebook。敬请期待不久的将来会出现更多设备。

此外，通过我们的电信合作伙伴，在越来越多的国家/地区中，GFN的业务范围不断扩大，包括日本，韩国，台湾，俄罗斯和沙特阿拉伯。我们还向越来越多的合作伙伴提供使云游戏服务成为可能的技术。在我们与腾讯的较早宣布之后，亚马逊和Facebook开始提供由NVIDIA支持的云游戏服务。

转到ProViz，第三季度收入为2.36亿美元，同比下降27％，比上一季度增长16％，超出我们的预期。笔记本电脑的强劲增长推动了连续增长，笔记本电脑的收入创历史新高，这得益于家庭办公计划以及向轻薄型移动工作站的转移。台式工作站的下降尤其抵消了这一情况，台式工作站的下降继续受到大流行的影响，并推动了同比下降。

从行业需求的角度来看，包括医疗保健，公共部门，高等教育和研究以及金融服务在内的更强的垂直行业，我们将继续在许多领域赢得新业务。在医疗保健领域，我们添加了美敦力（Medtronic）用于视觉外科应用，[用于医学成像] [不清楚]。

在技​​术，媒体和娱乐方面，我们赢得了设计，渲染和广播应用程序的大奖。在本季度中，我们宣布了全球首个3D协作和仿真平台Omniverse进入公开测试版。Omniverse使数以千万计的设计师，建筑师和创作者能够在本地或远程进行实时协作。利用虚拟世界和物理世界，Omniverse汇集了NVIDIA在图形，仿真和AI方面的突破。随着劳动力的日益分散，它将帮助企业应对不断变化的需求。这个变革性平台的最初市场反应是惊人的。来自不同行业的400多位个人创作者和开发人员已经在评估Omniverse，包括爱立信，宝马，福斯特和合作伙伴以及卢卡斯电影公司在内的早期采用者也在评估中。

大流行病正在加速AR，VR和混合现实技术的发展，这将对我们的内部外观产生深远影响。例如，我们与NASCAR的合作在边缘实现了各种AR和VR服务，正在改变全球数百万车迷的赛车体验。凭借我们行业领先的实时光线追踪图形，人工智能以及仿真硬件和软件堆栈，NVIDIA处于独特的地位，可以实现融合物理世界和虚拟世界的未来。

转向汽车行业，第三季度收入为1.25亿美元，同比下降23％，环比增长13％。全球汽车产量的回升以及人工智能驾驶舱收入的持续增长推动了连续增长。同比下降是由于传统信息娱乐收入的预期下降。九月份，梅赛德斯-奔驰首次对S级轿车进行了重新设计，其特色是采用全新的NVIDIA驱动的MBUX AI驾驶舱系统，并带有增强现实平视显示器，AI语音助手和丰富的交互式图形，使车上的每个乘客都能享受个性化的智能功能。

同样在9月，中国领先的电动汽车品牌利奥汽车宣布，它将使用软件定义的NVIDIA DRIVE AGX Orin平台开发下一代汽车。Orin的性能和效率是上一代SOC的7倍和3倍，使其具有为下一代自动驾驶电动汽车提供动力的独特能力。我们对电动汽车初创公司的吸引力很大。

最终，上周NVIDIA和现代汽车集团宣布，该汽车制造商的现代，起亚和Genesis车型的全部产品系列将从2022年开始成为NVIDIA DRIVE车载信息娱乐系统的标准配置。该功能丰富的软件定义的计算平台将允许车辆将通过最新的AI座舱功能进行永久升级。

现在移至数据中心。收入达到了创纪录的19亿美元，比去年同期增长162％，比上一季度增长8％，这得益于我们基于A100的平台的强劲增长，Mellanox的持续增长以及创纪录的T4出货量，推动了增长。让我给您每一种颜色。

我们的新NVIDIA Ampere架构被云和超大规模客户进一步采用，并开始涉足垂直行业。在过去的几周中，继Google Cloud平台和Microsoft Azure之后，Amazon Web Services，Oracle Cloud Infrastructure和Alibaba Cloud宣布了A100的全面上市。垂直行业对A100的采用推动了强劲的增长，因为我们开始向服务器OEM合作伙伴发货，这些合作伙伴的广泛企业渠道覆盖了众多最终客户。

我们还对DGX A100服务器进行了升级，并开始交付NVIDIA DGX SuperPOD，这是第一个交钥匙AI基础设施。这些范围从20到140个DGX A100系统，与Mellanox的HDR InfiniBand网络互连，使客户能够在短短几周内安装功能强大的AI超级计算机。

实际上，我们已经宣布了计划建造具有400 petaflops AI性能的80节点DGX SuperPOD，称为Cambridge-1，它将成为英国最快的AI超级计算机。因此，NVIDIA研究人员将使用它在学术界，行业和初创企业的英国AI和医疗保健社区内进行协作研究。它与NVIDIA复杂的AI超级计算机中的其他系统结合在一起，这些超级计算机由我们的研发和自动驾驶汽车，对话式AI，机器人技术，图形，HPC和其他领域提供支持。其中包括Selene，它现在是世界上第五快的超级计算机和最快的商用超级计算机，以及新的NVIDIA DGX SuperPOD，它在Green500上全球最节能的超级计算机中排名第一。

我们与GSK建立的新合作伙伴关系是医疗保健领域AI巨大机遇的一个很好的例子，该合作伙伴关系将计算应用于药物和疫苗发现过程。GSK位于伦敦的AI中心将利用生物医学数据，AI方法和先进的计算平台，以更高的精度和规模来解锁基因和临床数据。除了对NVIDIA的DGX A100系统进行这项投资之外，GSK还将可以使用NVIDIA的Cambridge-1，NVIDIA药物发现软件和NVIDIA科学家。

在上一季度我们针对AI培训的MLPerf基准中的套件之后，A100在第三季度席卷了针对AI推理性能的行业标准MLPerf基准。值得注意的是，与去年的基准相比，我们在人工智能推理方面的表现实际上得到了扩展。例如，在用于图像识别的ResNet-50测试中，我们的A100 GPU在今年以仅CPU的系统击败了30倍，而去年则是6倍。此外，在新添加的推荐数据测试中，A100的性能高达CPU的237倍，这代表了互联网上一些最复杂，使用最广泛的AI模型。

我们在AI推理方面的获胜表现转化为持续强劲的收入增长。随着A100的持续增长，T4销量创下了新纪录，因为NVIDIA AI推理技术的全面采用。我们估计，NVIDIA在七个最大的公共云中安装的用于推理的GPU容量现在已经超过了云中CPU的总容量，证明了我们GPU的巨大性能和TCO优势。

现在有数百家公司在NVIDIA推理平台上运行支持AI的服务，包括A100或T4 GPU以及我们的Triton推理服务软件。例如，腾讯使用NVIDIA AI推理来推荐视频，音乐，新闻和应用，每天支持数十亿次查询。微软使用NVIDIA AI推理在Microsoft Office中进行语法校正，每年支持0.5万亿次查询。美国运通（American Express）将其用于实时欺诈检测。

在超级计算领域，我们也获得了巨大的关注。我们宣布，NVIDIA技术，包括Ampere架构GPU和HDR InfiniBand网络，将为EuroHPC授予的五个系统提供动力，EuroHPC是欧洲一项旨在构建超大规模超级计算的计划。其中包括意大利的一个大学联盟CINECA和世界上最重要的超级计算中心之一，它将使用NVIDIA的加速计算平台来构建世界上最快的AI超级计算机。

名为莱昂纳多（Leonardo）的CINECA超级计算机推进了亿亿级人工智能的时代，提供了10亿亿亿级的AI性能，以支持AI和高性能计算融合应用程序用例。它构建有近14,000个基于NVIDIA Ampere架构的GPU和Mellanox HDR 200 Gb /秒的InfiniBand网络。刚刚发布的超级计算机前500名名单显示，NVIDIA GPU或网络使近70％的人获得了动力，而名单中10个超级计算机中有8个。

Mellanox的季度业绩再创历史新高，连续两位数增长，远超我们的预期，占公司总收入的13％。上行反映了对中国OEM的销售将在第四季度不再出现。因此，我们预计Mellanox在第四季度的收入将出现有意义的连续下降，但仍比去年增长30％。在云，企业和超级计算客户的推动下，Mellanox在InfiniBand和以太网中均创下了创纪录的收入。AI日益复杂的应用推动了对Mellanox领先的高性能互连的强烈需求，这些应用需要更快，更智能，更具可扩展性的网络。

随着数据中心在AI时代成为新的计算单元，Mellanox网络成为现代可扩展架构的基础。

在10月的GTC上，我们推出了BlueField-2 DPU（即数据处理单元），这是一种新型处理器，可从CPU上卸下重要的网络，存储和安全任务。单个BlueField-2 DPU可以提供消耗多达125个CPU内核的相同数据中心服务。这样可以释放宝贵的CPU内核，以运行各种其他企业应用程序。此外，它还启用了零信任安全功能，以防止数据泄露和网络攻击并提高整体性能。

VMware宣布将通过NVIDIA的BlueField-2 DPU卸载，加速和隔离其行业领先的ESXi虚拟机管理程序，从而提高vSphere和数据中心的性能和效率。我们还公布了三年的DPU路线图，将Mellanox领先的网络功能与NVIDIA的GPU以及新的NVIDIA DOCA或数据中心单芯片架构结合在一起。用于构建DPU加速应用程序的软件开发套件。我们相信，随着时间的流逝，DPU将交付数百万台服务器，从而打开一个总价值100亿美元的潜在市场。BlueField-2现在正向主要的超大规模客户提供样品，并将被集成到主要OEM的企业服务器产品中。

这是我们产品发布的繁忙时期。在本周早些时候的2020年超级计算大会上，我们宣布了新的双倍容量A100 80 GB GPU和DGX系统，供组织构建，训练和部署大型AI模型。我们还发布了新的DGX Station A100，这是一款功能强大的工作组服务器，具有四个A100 GPU和320 GB的巨大GPU内存，适合在办公室，研究机构，实验室或家庭中工作的数据科学家和AI研究人员使用。NVIDIA Ampere架构产品系列的所有这些新增功能将于明年年初上市。

在SC20上，我们还宣布了下一代NVIDIA Mellanox每秒400 Gb InfiniBand架构，为AI开发人员和科学研究人员提供最快的可用网络性能。这使数据吞吐量增加了一倍，并在网络计算引擎中添加了新功能以提供额外的加速。基于这种新架构的解决方案有望在2021年第二季度提供样品。

转到盈亏的其余部分。第三季度GAAP毛利率为62.6％，非GAAP毛利率为65.5％。GAAP毛利率同比下降，主要是由于与收购Mellanox有关的费用，但部分被产品组合所抵消。环比增长是由于缺乏与Mellanox收购相关的非经常性库存增加费用所致。非GAAP毛利率同比增长了140个基点，反映出产品组合的变化以及数据中心销售的增长，包括Mellanox的贡献。在产品结构的驱动下，非美国通用会计准则毛利率环比下降50个基点，符合我们的预期。

第三季度GAAP运营费用为15.6亿美元，非GAAP运营费用为11亿美元，分别比去年同期增长6％和42％。第三季度GAAP每股收益为2.12美元，同比增长46％，非GAAP每股收益为2.91美元，同比增长63％。第三季度运营现金流为12.8亿美元。

关于这一点，让我转向2021财年第四季度的前景。提醒一下，第四季度包括第14周，我们预计将逐步增加收入和运营支出。随着我们继续增加新的RTX 30系列产品，我们预计游戏通常会在一个季节性的季度下降中连续上升。我们预计数据中心与第三季度相比将略有下降。因此，我们预计计算产品将继续以个位数中位数增长，这将被Mellanox的持续下滑所抵消。我们预计汽车和ProViz会继续保持连续增长，但尚未恢复同比增长。并且我们预计OEM的季节性下降。

收入预计为48亿美元，上下浮动2％。GAAP和非GAAP的毛利率预计分别为62.8％和65.5％，上下浮动50个基点。GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为16.4亿美元和11.8亿美元。按照美国通用会计准则和非美国通用会计准则，其他收入和支出预计均为约5500万美元。GAAP和非GAAP的税率预计均为8％，上下浮动1％，不包括离散项目。资本支出预计约为3亿至3.25亿美元。进一步的财务细节包含在CFO评论中以及我们IR网站上可用的其他信息。

最后，让我重点介绍金融界即将发生的事件。我们将几乎参加11月30日举行的瑞士信贷技术会议，12月1日举行的富国银行TMT峰会以及12月7日举行的UBS TMT会议。我们计划在2月24日（星期三）举行电话会议，讨论第四季度和全年业绩。

现在，我们开始提问。接线员，请问问题吗？