原油收盘：鲍威尔言论抵消库存下降利好 原油连续两日收跌lg...

　　金融界3月9日消息，库存数据11周以来首次下降为能源价格带来支撑，但受美联储主席鲍威尔关于美国利率前景的言论压力，石油期货连续第二次下跌。

　　纽约商品交易所西德克萨斯中质原油4月期货下跌92美分，收于每桶76.66美元跌幅1.2％。洲际交易所欧洲期货交易所5月全球基准布伦特原油期货下跌63美分，至每桶82.66美元跌幅0.8％。

　　纽约商交所4月汽油期货下跌0.4％，至每加仑2.6889美元；4月取暖油期货下跌2％，至每加仑2.7419美元。4月天然气下跌5.1％，跌至每百万英热单位2551美元。

　　鲍威尔星期二在参议院银行委员会作证时警告说，要控制住通货膨胀，利率需要升得比以前认为的更高。他为未来会议上比此前预期更大幅度的加息打开了大门。鲍威尔星期三在众议院一个委员会作证时说，目前还没有决定3月份可能加息的规模。

　　鲍威尔周二在参议院发表的言论“发出了一个明确的信息，即近期的经济数据将对未来加息步伐和最终利率的决策过程至关重要，”Sevens Report Research的联合编辑泰勒·里奇说。他对MarketWatch说，这让交易员关注周三的就业市场报告。

　　"虽然ADP数据显示薪资增长放缓的有利证据，但今天上午公布的两份就业报告均显示劳动力市场依然健康且有弹性，"他说。这“支持了美联储继续采取激进政策的理由，并增加了今年晚些时候经济急剧放缓的风险。”

　　Richey说，"未来几个季度可能出现深度衰退，对石油和成品油来说显然是一个糟糕的经济环境，因为消费者需求将受到严重打击。"

　　鲍威尔周二的讲话让金融市场不寒而栗。短期美国国债收益率飙升，提振美元，而股市下跌。

　　美国能源情报署周三公布，截至3月3日当周，美国原油库存减少170万桶。EIA此前曾连续10周报告每周原油供应增加。

　　《华尔街日报》（The Wall Street Journal）的一项调查显示，分析师平均预计将增加70万桶。据消息人士援引该数据称，美国石油学会（American Petroleum Institute）周二晚间公布，上周美国原油库存减少380万桶。俄克拉荷马州库欣的原油库存。EIA称，美国纽约商品交易所（Nymex）交货中心本周减少90万桶。

　　Kpler美洲首席石油分析师马特•史密斯（Matt Smith）表示:“该报告首次吸引了商业库存和库欣库存。”“在库欣的平局是在连续9次建造之后出现的，这是美国墨西哥湾沿岸出口强劲和炼油活动反弹的健康迹象。”

　　EIA报告显示，汽油周库存减少110万桶，而馏分油供应小幅增加10万桶。分析师调查曾预测汽油库存减少140万桶，馏分油库存减少100万桶。EIA数据将截至3月3日当周的原油库存下调至38.4万桶/天。此前一周，这一数字为226.6万桶。

　　DTN高级市场分析师特洛伊·文森特（Troy Vincent）表示:“从大规模的积极调整到小幅的负面调整，不仅有助于证实上周公布的创纪录出口速度被严重夸大，也表明今天公布的周数据低估了出口。”

　　Kpler的Smith指出，原油出口量突破了450万桶/天，这是我们有记录以来的第一次，这是一个迹象，表明本月会有来自亚洲的强烈购买兴趣。