怕中国人遭动画“腐化”？中国审查机构修改电影《小黄人》结局引发热议lg...

FX168财经报社(北美)讯 上周末，中国各地的社交媒体用户注意到，为了在中国国内上映，审查机构修改了最近上映的动画电影《小黄人:格鲁的崛起》的结局。

此次剪辑是中国当局为使一部热门好莱坞电影在政治上更正确而对其进行剪辑的又一个例子，导致一些观众对这些变化感到惋惜。

根据在微博上分享的电影帖子和截图，审查人员添加了一个附录，在这个附录中，这部抢劫电影的“传奇战士”Wild Knuckles被警方抓获，并被判20年监禁。

电影截图显示，Knuckles的同伙格鲁“回到了家”，“他最大的成就是成为了三个女孩的父亲”。

在国际版中，影片的结尾是，在Knuckles假死以逃避当局抓捕后，格鲁和Knuckles一起骑马逃走。

许多网络评论员嘲笑这一附录，说它就像一个PPT演示。

在微博上拥有1440万粉丝的在线电影评论出版商DuSir指出，这部电影的中国版比国际版长一分钟，并质疑为什么需要多一分钟。

DuSir在上周六发表的一篇文章中写道:“只有我们需要特殊的引导和照顾，因为我们害怕动画会‘腐化’我们。”

截至撰稿，该片的美国发行商环球影业(Universal Pictures)尚未置评。

该片在中国的发行商华夏电影发行有限公司和中国电影股份有限公司没有回应置评请求。

中国对国内影院上映的海外电影数量有一个配额。许多在中国上映的好莱坞电影都有某些场景被省略或修改。

有些观众注意到，电影的不同结局有时与原著相差甚远。

去年，中国观众在观看1999年的经典电影《搏击俱乐部》时注意到，最初的结局(主角和他的另一个自我引爆一组摩天大楼)并没有出现在国内流媒体网站腾讯视频上的版本中。

相反，一个屏幕上的剧本说，警方“迅速想出了整个计划，逮捕了所有犯罪分子，成功地阻止了炸弹爆炸”。

这些改动遭到了喜欢原版电影的中国粉丝的广泛嘲笑，甚至促使电影导演和原著小说作者做出回应。腾讯后来恢复了原来的结局。